2020年6月27日土曜日

18世紀ムスティエ Moustiers Ferrat お花の絵付けプレート 薔薇

美しいお花の絵付けの18世紀ムスティエのプレートのご紹介です♪

美しい絵付けですので、お写真でご覧ください。




ガイド本からは色付けの少し違うもの見つけました❣




薔薇と他のお花が組み合わさって中央に、その周りに小花が3ヶ所描かれています。

この流れるような植物のラインが18世紀の絵付けの流行りだったようです。

そしてムスティエのアトリエ・フェラは美しいグリーンも特徴的です。
水彩のようなグリーンの濃淡が見られる素敵な絵付けです。

フクシア色のお花も素敵なお色で、人工顔料のなかったこの当時に既にこのような美しいお色が表現できるなんて、驚きですね。





中心に薔薇。




表面にスレが見られます。




薔薇の茎のアップ。
ちゃんと棘が付いているの、分かりますでしょうか?






淡いモーヴ色のお花。






フクシア色のお花。
丸い蕾が可愛いです。





丸い蕾は薔薇の蕾でしょうか。

シュッと流れるような茎のラインも素敵です。





真っ白な釉薬には少しグリーンの色が混ざっています。

このような作りだったのか手違いだったのか、不明ですが、遠目で見たら気にならない程度です。



光の具合で見えるスレの様子。





 スレのアップ。





裏です。

赤土の上にぽってりした白い釉薬が本当に味のあるムスティエのお品です。






当時の窯キズ。














こんな美しいお色。

現代でもうっとりですよね!





このリムのフリルもたまりません。





フチに釉薬の削げが少し。






フチに製造時の不具合かキズ。





また、このリムのフクシア色ラインが飴のようにツヤツヤ美しいんです。

実物はブログの写真より全然良いですので、お手にとっていただけないのが本当に残念ですが、、、お色具合分かっていただけるといいなぁ💕







フチに釉薬の削げ。





18世紀の陶器のほとんどは実用に向きません。

飾っていただくか、どうしても使うにしても液体の少ないものにたまに使う程度でお願いいたします。
もちろん食洗機、漂白、電子レンジ不可です。

フランスの業者さんに、なんで日本人はアンティーク食器を使いたがるのか、と聞かれますが、それほどフランス人のコレクターにとっては不思議な事なのでしょうね。💦

でもイデコは使いたい方が大半だと知っておりますので、使わないでくださいとは言いにくい立場です。

よろしくお願いいたします🙏






以上のお品ものはまもなくグルニエイデコのオンラインショップでお目にかかれます♪

お楽しみに!

グルニエイデコのオンラインショップ ムスティエ

ギャルリーイデコ
オーナー☆イデコ

イギリス18世紀 クリームウェア 小さなデザートカップ

 イギリスのリーズなどの窯のものになると思いますが、18世紀の小さな蓋付きカップのご紹介です。




ご覧の通り、蓋とカップのお色に差があるのと、シミが広範囲にありますので、できる限りのお値段ではお出ししたいと思っております。





蓋とカップは違うところから来ている気がしますが、このセットで仕入れていますので、このままのセットでの販売となります。
この状態で気に入ってくださる方へ♪




クリームウェアに付いては今までに何回も語ってきておりますので、商品をとにかくご覧ください♪








蓋とカップを組み合わせるとぴったりではないので、多少ずれます。

大きさ的には合うのでうが、蓋の内側の止めが小さいようです。














このお花の装飾が可愛いので気に入りました。
イギリスのクリームウェア・リーズ窯の特徴が出たお花のレリーフです。





貫入とシミ








蓋の内側にはチップやキズなどありますが、表面はきれいです。





カップの内側。





フチからシミ。






スレからしみているのでしょうね、おそらく。





持ち手もシミ以外は良い状態です。







シミ。




シミ。




蓋とカップの色の違い。








シミさえなければ、結構きれいで良い状態です。





艶はいいです。





小さなものです。
カップはデミタスカップくらい。

蓋も小さくて可愛いお品です。



18世紀の陶器らしい、今までの歴史が染みて、染みも染みたアンティークです。

どんな場所でどんな使われ方をしてきたのか。
とても興味深いです。




大切にしてくださる方へ♪

以上のお品物はまもなくグルニエイデコのオンラインショップでお目にかかれます。
Å
グルニエイデコのオンラインショップ クリームウェア

ギャルリーイデコ
オーナー☆イデコ

グルニエイデコブログの方でも申しましたが、急遽PCからマックに変えたので、文字の大きさとか変だったら教えて下さいね♪

2020年6月21日日曜日

20世紀 APT アプト窯の黄釉 お花のレリーフ プレート

ギャルリーの方では、20世紀の陶器をご紹介するのは珍しい事なのですが、今後増えていくかもしれません。
なんて言ってももう21世紀なんですものね。
びっくりです。

フランスでも規制が解除されはじめ、蚤の市もボチボチ始まっています。
そんな先日の蚤の市で見つけた大変珍しいアプトのプレートをご紹介します。

少し大きめで、フルーツを乗せてコンポティエがわりに、大皿として取り分け用お惣菜など、使えるお皿です。


19世紀のアプト窯で活躍していたベルナール家の窯は1751年から続いていた窯でしたが、フランスの工業が進むにつれ、19世紀終わりから衰退し、アプトに150も有った古い他の窯と共に閉鎖されていきました。
ベルナール家の窯も一度閉鎖されますが、20世紀の中頃に御子孫の方が復活させます。
第二次世界大戦の後で、経営は大変だったようです。

20世期後半にどうにか経営がうまく行ったようですが、2000年にまた突然窯を閉じることになります。

そんな短い期間に作られた、記録に残るであろう、珍しいアプトのお品になります。




パッと見、もうアプトだと思いました。

でも、こんなレリーフが素敵なのは見たことがありません。
19世紀の繁盛していた時期のものとは少し感じが違います。



レリーフが可愛く上品な感じです。

貫入やシミは見られます。
シミは特に写真右側の方に見られます。




左側は比較的シミが少ないです。

それで、ブロカンターの方は19世紀のベルナール窯のものよ、って言うのですが、「違うでしょ」とも言えないので、そうですかって聞いて何も言わずに購入しました。
イデコも大人だわ〜。
フランス人ブロカンターには詳しいわねって、よく言われます。爆

いずれにしても美しいアプトの黄釉で、レリーフもポントシューみたいで好きな感じでしたので、購入しました。




このシミですね。

なぜかしら、気にならないのはイデコだけでしょうか。

逆にこの貫入にしみた姿が、素敵な雰囲気になっていると思います。

長いことフルーツを放置したに違いない。
桃とか、シミになりそうな物を。笑



細かく貫入が入っていて、とても素敵なお顔です。




釉薬に少しムラなど。




お花のレリーフが可愛いですね。

リムにもアクセントにレリーフが入っています。




この裏を見たときに分かるんです。
上の方に手書きでフォーコンて書いてあります。

下の刻印はアトリエベルナールとなっていて、ベルナール家の工房となる訳ですが、フォーコンは奥様側のご家族の名前で、奥様側の御子孫が継いでいたのでしょう。

戦後には18、19世紀の伝統的な陶器づくりを再開し、1960-1970年頃になるとかなりコンテンポラリー調のものも作っていたようです。




裏の釉薬のムラ。

大したこと、ないですよね♪





裏にもシミ、見られます。

素地はテラコッタ色です。
南仏の赤土をしようしているのでしょう。

黄釉は、南仏の自然な顔料からと言うよりは人工の釉薬を使っているのでしょうか。
綺麗な淡めの黄色です。




お花のレリーフなんて、ポントシューが基になっているのかなぁ?と思うと更に愛着が湧きます。。。

戦後に、伝統的な陶器作りをしようと決めた事もすごいな、と思います。
今では、とっても素敵なものに見えますが、当時としたら時代遅れ的な感覚は有ったのではないでしょうか。
その証拠に経営が厳しかった事が挙げられると思います。

アプトがサルグミンヌのような白くて綺麗な柄のプリント陶器を作っていたら、ガッカリですものね。
南仏の窯は南仏らしく有って欲しい。

伝統を守ってくれて、良かったと思います。

今では、新しい世代の方たちが引き続きアプト窯の伝統的な陶器作りを続けています。




横から見たところ。




ちょっと深さが有って、素敵ですね。




表面はツヤツヤ。
綺麗です。








南仏の優しい季節の太陽の色。




南仏の素材で、南仏のお色。

自然が似合います。






ツヤツヤ



ツヤツヤ



作った方が優しい方だったのでしょうね。




表情に優しさが溢れています。


以上のお品ものはもうすぐグルニエイデコ のオンラインショップでご紹介いたします。
詳細はUP後のオンラインショップをご覧ください♪

只今次回の更新準備中です。
更新日時の載ったメルマガを6月終わり頃に配信する予定です。
メルマガへのご登録方法は、こちらをご覧ください♪
https://grenieridecobrocante.blogspot.com/2020/05/mm.html

それではお楽しみに!


オーナー☆イデコ

ギャルリーイデコ☆南仏陶器